O serviço da web IFTTT.com executará determinadas ações quando acionado pelos eventos que você especificar (IFTTT é abreviação de If This, Then Isso ).
Você pode criar uma "receita" (sua terminologia para programa) que enviará um SMS sempre que receber uma mensagem do Gmail.
Claro que isso não é bom - você não está no Gmail. No entanto, você pode configurar uma regra no Outlook para encaminhar todas as mensagens para uma conta do Gmail criada especificamente para esse fim.
Então:
- E-mail chega ao Outlook
- O Outlook encaminha a mensagem para o Gmail
- O Gmail aciona um alerta IFTTT enviando um SMS para seu telefone
A única preocupação é saber se você se sente à vontade para encaminhar e-mails de trabalho para uma conta do Gmail. Nesse caso, talvez você deseje configurar um filtro para excluir automaticamente o e-mail na chegada - no entanto, não testei se isso ainda acionaria o alerta do IFTTT. Você precisaria testar a si mesmo!