Embora suspeitar de algo inesperado seja bom, neste caso, as alterações que você descreveu são perfeitamente normais e, com certeza, estão no Chrome há algum tempo.
Como um dos comentadores apontou, o 'i' está informando sobre o ssl, ou a falta de proteção nessa página;
O menu de 3 pontos é uma transferência do Android que eles continuaram a usar como parte da interface do usuário geral.