Mal, eu apenas interpretei Mozillazine e achei que não era mais possível em navegadores mais novos.
Na verdade, basta editar:
C:\Documents and Settings\<Windows login>\Application Data\Mozilla\Firefox\Profiles\<profile folder>\prefs.js
Neste arquivo, adicione as seguintes preferências:
user_pref("capability.policy.policynames", "localfilelinks");
user_pref("capability.policy.localfilelinks.sites", "http://A.B.C.D/");
user_pref("capability.policy.localfilelinks.checkloaduri.enabled", "allAccess");
Todos os links de arquivo: // nos sites especificados agora serão clicáveis.