Você pode baixar este utilitário chamado Display:
E invoque-o criando atalhos semelhantes (ajuste de acordo com o local em que você extraiu o executável):
C: \ Display.exe / rotate: 0
C: \ Display.exe / rotate: 90
Você pode fixar esses atalhos na sua Barra de Tarefas ou, se preferir usar comandos de teclas, clicar com o botão direito em cada atalho, escolher Propriedades, alternar para a guia Atalho e atribuir um atalho de teclado exclusivo clicando na caixa Tecla de Atalho e depois pressione as teclas que você gostaria de atribuir.