Interpretação do screenprint do BIOS (parte SATA)

Question

Eu tenho uma placa-mãe Tyan Tempest S2696 i5000xt no meu servidor caseiro. A placa tem 6 conectores SATA físicos e acho que 2 deles não estão conectados a nada - então isso deixa 4 conectores. Quando entro na bios, recebo a seguinte tela - veja a imagem anexada. Ele diz "SATA Port 1" "SATA Port 2" e, em seguida, novamente "SATA Port 1" e "SATA Port 2". Obviamente, há uma entrada aqui para cada um dos 4 conectores físicos. Mas por que não diz "Porta SATA 1", "Porta SATA 2", "Porta SATA 3", "Porta SATA 4"? Tem a ver com duas portas físicas conectadas ao mesmo controlador, ou algo assim? Qualquer idéia sobre isso seria muito interessante. captura de tela do BIOS da minha placa-mãe Tyan Tempest i5000xt S2696