Supondo que os jogos não possuam executáveis nativos disponíveis, eu diria que é seguro assumir que você terá um melhor desempenho em um Windows real comparado à emulação.
No entanto, os ganhos de desempenho dependem muito do seu hardware real e dos jogos que estão sendo executados.
Só não espere nenhuma maravilha, especialmente para No Man's Sky , um jogo com o qual muitos têm problemas, mesmo nos sistemas de desktop mais poderosos.
Embora eu não possa dizer com certeza, esperaria um desempenho de talvez 5-10℅, considerando a boa emulação de hardware.