Tente fazer o que este artigo diz.
É uma edição do registro para ativar o suporte de alta DPI para o Chrome.
Pesquise regedit no recurso de pesquisa do Windows 10 e navegue até HKEY_CURRENT_USER\Software\Google\Chrome . Procure uma chave chamada Profile . Se não houver, faça um clicando com o botão direito do mouse no Chrome no editor e adicione uma nova chave. Chame de Profile . Clique na chave Profile existente ou nova e clique com o botão direito do mouse no painel no editor, selecione New > DWORD (32-bit) Value e nomeie o novo DWORD high-dpi-support . Clique duas vezes na nova DWORD, insira o valor 1 e pressione OK. Feche o regedit e feche o Chrome se ele estiver aberto (talvez seja necessário eliminar todas as tarefas e processos dele no Gerenciador de Tarefas) e abra o backup do Chrome.