Elementos da interface do usuário ausentes dos aplicativos modernos após a atualização para a edição de aniversário do Windows 10

Question

Após a atualização do Windows 10 para a edição Anniversary, os elementos da interface do usuário nos aplicativos modernos não são exibidos. Por exemplo, tire esta captura de tela do Microsoft Edge:

Eu tentei dism e sfc sem sucesso. O que poderia estar errado?