Essas são simplesmente duas categorias diferentes e o NFC é compatível com NFC. Tomemos por exemplo um sensor infravermelho simples (aquele na maioria dos smartphones)
O sensor só está sendo usado para informar ao dispositivo quando desligar a tela e não é capaz de se comunicar e, portanto, entraria no grupo de proximidade. O NFC, no entanto, pode ser usado tanto para comunicação quanto para sensor de proximidade.