Não faça isso de dentro das janelas - o RAID1 é apenas um espelho, então abra uma VM linux e use-a para clonar uma das unidades RAID1 (se as unidades forem idênticas, isso não deve ser um grande problema) .
Orientação sobre clonagem via linux aqui: link