Eu vejo uma retransmissão TCP antes do aborto. Por favor, confirme se o pacote 370 é uma retransmissão de pacote 298? Se sim, significa que o servidor não recebe nenhuma resposta do cliente quando envia o pacote 298 (Entrando no Modo Passivo). A causa mais comum desse problema é que o Azure bloqueia a conexão do cliente com o canal de dados do servidor.
Podemos limitar a porta usada como canal de dados no IIS. Em seguida, podemos adicionar essas portas ao firewall do Azure para garantir que o cliente possa iniciar a transmissão de dados para o servidor.
Aqui está uma boa guia sobre isso.
========================================
Atualizar
Se você estiver usando o Azure no modo Gerenciador de recursos (ARM), precisará abrir as portas no Grupo de segurança de rede. Aqui está um bom artigo sobre o diferença entre o ARM e o ASM na rede.
Se você abriu a porta no Azure corretamente e ainda não funciona, tente executar a captura de rede no servidor e no cliente ao mesmo tempo para descobrir os pacotes descartados.
Se o cliente não receber o pacote "Entrando no Modo Passivo" do servidor, verifique o firewall de saída no lado do servidor e o firewall de entrada no lado do cliente.
Se o cliente receber os pacotes do servidor, mas não responder a ele. Então deve ser uma questão do lado do cliente.
Se o cliente enviar a resposta ao servidor, mas o servidor não o receber, você deverá verificar novamente se as ACLs no grupo de segurança de rede estão corretas. Se tiver certeza sobre isso, talvez seja necessário abrir um ticket com o suporte do Azure para executar a captura de rede no host azul para localizar o que descarta os pacotes.