Já experimentou, corrigiu um problema no seu servidor DNS e tentou novamente? O nslookup consultará o servidor DNS todas as vezes, mas o ping usará uma resposta em cache se tiver uma. Então, se você já tentou sem sucesso ping antes, vai lembrar que, até você limpar o cache. Você pode executar "ipconfig / flushdns" ou apenas reiniciar, para limpá-lo.