Suponho que você esteja usando o layout "US-QWERTY". O que você provavelmente quer é o teclado US International . Tem todas as chamadas “chaves mortas” que você quer:
- ' + vowel → vowel with acute accent, e.g., '+e → é
- ' + vowel → vowel with grave accent, e.g., '+e → è
- " + vowel → vowel with diaeresis (or umlaut), e.g., "+e → ë
- ^ + vowel → vowel with circumflex accent, e.g., ^+e → ê
- ~ + a, n or o → letter with tilde, e.g. ~+n → ñ, ~+o → õ
- ' + c → ç (Windows)
Para ativá-lo, vá para Configurações → Horário e amp; idioma → Região & idioma (barra lateral). Lá, selecione o idioma (inglês, holandês, o que for) que você deseja modificar, clique em “Opções”. Em seguida, em "Teclados", adicione o layout "United Status-International". Em seguida, remova o layout normal dos EUA.