Posso enviar por email de um arquivo .csv ou .txt diretamente para o Adobe Acrobat DC .PDF?

Question

Eu tenho um formulário que enviamos semanalmente para novos clientes. Eu gostaria de preencher os vários campos com nome, endereço, e-mail, etc. Estou familiarizado com isso no Word, mas não consigo fazer isso com um PDF, mesmo tendo criado caixas de texto com campos de mesclagem, mas não há mais uma maneira para fazer isso diretamente, pelo que eu posso ver.

Eu li artigos que dizem que você pode usar o inDesign (que eu tenho, mas não quero recriar o formulário - tentei importar PDF existente para o inDesign, mas sai insatisfatoriamente, mesmo nas configurações de importação mais altas).

Qualquer ideia ou sugestão recebida com gratidão!