Tenho certeza de que você encontrou uma resposta agora. Se não, o mais fácil é acessar as propriedades e marcar "Desativar o dimensionamento de exibição em configurações de DPI alto".
Se isso não funcionar, execute o programa no modo de compatibilidade do Windows 7.