Em primeiro lugar, como no seu caso, o nome do arquivo do driver pode revelar qual dispositivo é o driver.
Sem o uso de ferramentas de terceiros, o próximo passo seria procurar no registro, todos os drivers estão listados lá. Você pode usar regedit.exe ou PowerShell:
Get-ChildItem HKLM:\system\currentcontrolset\services | ForEach-Object {if ($_.GetValue("ImagePath") -like "*wdiwifi.sys"){$_.GetValue("DisplayName"), $_.Name,$_.GetValue("ImagePath")}}
Basta substituir o nome do arquivo pelo que você está procurando. No seu caso, recebemos:
WDI Driver Framework
HKEY_LOCAL_MACHINE\system\currentcontrolset\services\wdiwifi
system32\DRIVERS\wdiwifi.sys
que mostra o nome de exibição do driver, o local do registro e o local do arquivo. Você pode querer pesquisar on-line para encontrar mais informações sobre esse driver.