O filtro de áudio deve ser
-af acompressor=threshold=-21dB:ratio=9:attack=200:release=1000
Você pode supostamente expressar o limiar como decibéis, mas eu não consegui fazê-lo funcionar. Frações funcionam, então
-af acompressor=threshold=0.089:ratio=9:attack=200:release=1000
em que o valor limite é 10 to the power of (decibel value/20)
por exemplo. -21 dB
seria 10 ^ (-21/20)
= 10 ^ -1.05
= 0.08912...