Se o espaço livre estiver diminuindo, algo está sendo gravado. Felizmente o Windows possui uma ferramenta interna que mostra o uso do disco rígido e por quais programas.
Sugiro que abra o gerenciador de tarefas (ctrl + alt + Del) e, em seguida, vá para a guia desempenho. Lá na parte inferior deve haver um "botão de monitor de recursos abertos" Clique nele.
Na nova janela que é aberta, clique na guia Disco. Clique na barra de atividade do disco para mostrar seu conteúdo abaixo. Clique em "Write (B / sec)" para que o maior número esteja no topo.
Mantenha essa janela aberta, e quando você chegar ao próximo congelamento, vá até lá e veja o que está escrito. Você pode ver por que esse processo está causando isso. Sinta-se à vontade para responder com a resposta!