Por apenas 3 discos físicos você está procurando apenas o RAID5 que você pode usar.
Eu tenho procurado uma maneira de usar um JBOD + Parity em outros sistemas, como os usos do unRAID, mas não consegui. Deixe-me saber se você encontrou alguma coisa útil.