parece um problema conhecido, há um projeto de código aberto pode consertá-lo. Tente usar o Ear Trumpet para controlar o volume do Edge, link
Temos um Home Theater PC rodando o Win10. O mudo global funciona bem para todos os aplicativos, exceto Chrome e MS Edge (não tenho certeza sobre o Firefox).
Por exemplo, o Media Player Classic emudecerá, mas o YouTube no navegador não.
O ícone de som na bandeja do sistema é desativado, mas os sons ainda são reproduzidos no Chrome. Eu tenho que silenciar o som na aba do Chrome para fazer com que o som pare.
Qualquer maneira de forçar a desativação de todas as guias do Google Chrome quando o som global está desativado?
parece um problema conhecido, há um projeto de código aberto pode consertá-lo. Tente usar o Ear Trumpet para controlar o volume do Edge, link