Eu encontrei a solução para o Firefox:
Em about:config
, defina gfx.font_rendering.fallback.always_use_cmaps
para true
(o valor padrão é false
).
Com isso, apenas 5 dos emoticons do artigo da Wikipédia continuam quebrados (veja a captura de tela abaixo). Isso é provavelmente tão bom quanto no Windows 7 com o Firefox.
O Internet Explorer 11 e o Chrome exibem 17 caracteres quebrados.