Se você combinou o volume RAID com um JBOD ... você está ferrado. O RAID 1 é redundante ... mas quando você adiciona um JBOD sobre ele ... você basicamente torna sua redundância não-redundante. O que quer que tenha sido armazenado no volume RAID 1 é provavelmente intacto ... mas todos os setores nos 3 TB restantes se foram. (Observe, eu disse setores ... não arquivos). Do ponto de vista lógico ... imagine um disco de 4 TB ... e 3 TB para ir embora. O que você esperaria que acontecesse? Só porque o primeiro TB é redundante ... ele não faz nada para os 3 TB restantes daquele disco lógico. É muito improvável que você recupere muito. Você poderia experimentar alguns utilitários de criação de arquivos ... mas é duvidoso que você tenha muita sorte.
Nunca misture modos RAID (e / ou JBOD) no mesmo volume ... a menos que você realmente saiba o que está fazendo.