Apenas o roteamento não é suficiente. Você precisa ativar o roteamento e o NAT na sua caixa do Windows 7.
O Windows 7 tem uma função NAT integrada chamada ICS. Você pode tentar.
Além disso, você pode tentar instalar qualquer software de roteador para atingir seu objetivo. Pessoalmente, eu uso o GNS3 para simular o roteador Cisco para obter muitos recursos.