Não acho que você seja a única pessoa com problemas de Wi-Fi em laptops HP Envy.
Eu pegaria o driver mais recente do fabricante da placa Wifi, não da própria HP. Isso é MediaTek.
Veja este post sobre como outras pessoas vêem esse cartão Wi-Fi e pegam o driver mais recente:
Eu entraria em contato com a HP sobre isso (apesar de estar preparado para a dor ao lidar com isso, pois eles vão tentar culpar todo o resto, exceto o laptop). Está na garantia?
Nesse meio tempo, sugiro comprar um dongle USB Wifi para reinar um pouco de sanidade.