Eu finalmente resolvi isso!
Veja o tópico completo em MS Technet
... TLDR ...
Ele foi conectado para exibir o dimensionamento nas janelas. Eu não tenho HDPI, mas mudei para 125%, depois para 100%, reiniciei e tudo bem.
Se você tiver uma exibição de HDPI, confira este link para solução alternativa.