Esse problema também ocorre no Word 2010, portanto, a solução pode ser a mesma. Tente definir o recuo direito do parágrafo que causa problema (por exemplo, para 0,5 cm, veja a captura de tela). A última palavra da linha deve passar para a próxima linha e o número da página será alinhado corretamente.