Enquanto postava, encontrei a resposta para minha pergunta:
Eu pude detectar que esses arquivos são criados por um processo samba4:
lsof t4vc*
COMMAND PID USER FD TYPE DEVICE SIZE/OFF NODE NAME
smbd 29545 3000044 67u REG 252,2 25084928 66289949 t4vc
smbd 29545 3000044 68u REG 252,2 25084928 66289950 t4vc.1
smbd 29545 3000044 69u REG 252,2 100339712 66289951 t4vc.2
Em seguida, você pode verificar nossos usuários de UID assim:
wbinfo --name-to-sid wittich
# S-1-5-21-1002881701-2601196197-2352697156-3105 SID_USER (1)
wbinfo --sid-to-uid S-1-5-21-1002881701-2601196197-2352697156-3105
# 3000044
Tudo isso me leva à próxima pergunta qual processo do Windows cria esses arquivos no compartilhamento .