OK. Minha culpa. É um cliente VirtualBox com os arquivos no host. Quando vou ao host do VB, posso lidar com os arquivos normalmente. Como faço para marcar a pergunta como respondida?
Não é possível mover ou remover o arquivo com? no nome. Alguma ideia? Já tentei o seguinte:
# ls
manager?%80%99s-viewpoint.html what-wcsap-can-offer-you-?%80%93-guide-new-directors.html
# mv manager\?%80%99s-viewpoint.html mangers-viewpoint.html
mv: cannot stat ‘manager?%80%99s-viewpoint.html’: No such file or directory
# rm ./manager\?%80%99s-viewpoint.html
rm: cannot remove ‘./manager?%80%99s-viewpoint.html’: No such file or directory
# rm -- 'manager?%80%99s-viewpoint.html'
rm: cannot remove ‘manager?%80%99s-viewpoint.html’: No such file or directory
# rm -- "manager?%80%99s-viewpoint.html"
rm: cannot remove ‘manager?%80%99s-viewpoint.html’: No such file or directory
# rm -- manager\?%80%99s-viewpoint.html
rm: remove regular file ‘manager?%80%99s-viewpoint.html’? y
rm: cannot remove ‘manager?%80%99s-viewpoint.html’: No such file or directory
# rm manager*-viewpoint.html
rm: remove regular file ‘manager?%80%99s-viewpoint.html’? y
rm: cannot remove ‘manager?%80%99s-viewpoint.html’: No such file or directory
# rm -i manager*-viewpoint.html
rm: remove regular file ‘manager?%80%99s-viewpoint.html’? y
rm: cannot remove ‘manager?%80%99s-viewpoint.html’: No such file or directory
# ls -i
48374896 manager?%80%99s-viewpoint.html
48376904 what-wcsap-can-offer-you-?%80%93-guide-new-directors.html
# find -inum 48374896
./manager?%80%99s-viewpoint.html
# find -inum 48374896 -exec rm -i '{}' \;
rm: remove regular file ‘./manager?%80%99s-viewpoint.html’? y
rm: cannot remove ‘./manager?%80%99s-viewpoint.html’: No such file or directory
# find -inum 48374896 -delete
find: cannot delete ‘./manager?%80%99s-viewpoint.html’: No such file or directory
OK. Minha culpa. É um cliente VirtualBox com os arquivos no host. Quando vou ao host do VB, posso lidar com os arquivos normalmente. Como faço para marcar a pergunta como respondida?