Você poderia usar algo como apt-cacher-ng na primeira máquina e depois importar os pacotes do cache do apt para o apt-cacher-ng usando as seguintes instruções:
Você pode encontrar o cache de arquivamento local no seguinte local:
/ var / cache / apt / archives
Em seguida, basta dizer à segunda máquina para usar o apt-cacher-ng na primeira máquina como um proxy apt, se você configurar ambas as máquinas para usá-lo como proxy, isso também garantirá que você só precisará fazer download de pacotes uma vez. atualizações futuras também poupando você e o ubuntu espelha o tempo e a largura de banda.