Existe uma maneira de adicionar colunas a uma seção dentro de uma coluna da esquerda?

Question

Eu tenho meu documento do Microsoft Word já dividido em duas colunas verticais. Atualmente parece com isso

Left Section 1                      |  Right Section 1
Left Section 2                      |  Right Section 2
Left Section 3                      |  Right Section 3

Eu preciso quebrar apenas a primeira seção à esquerda (Seção 1 da esquerda) em três colunas. A primeira e a última colunas conterão uma pequena imagem e a coluna do meio conterá algum texto.

Ele precisa ser dividido em colunas, porque preciso que as imagens estejam alinhadas com o texto. A única solução em que consigo pensar é usando colunas aninhadas.

O layout deve ficar assim

Left Image |    Text     | Right Image    | Right Section 1
Left Section 2                            | Right Section 2
Left Section 3                            | Right Section 3

Eu não estou tentando aplicar várias colunas a toda a coluna da esquerda, apenas a primeira seção dentro da minha coluna da esquerda. Aqui está uma coisa que eu tentei.

1. Tentei selecionar a área que queria e ir para Page Layout -> Columns , selecionando 3. A seção superior apareceu em toda a página, bagunçando toda a formatação.

Isso é possível? Eu tenho tentado isso há algum tempo, mas não consigo encontrar uma solução. Qualquer dica ou conselho será muito apreciado.