Possível solução:
Não tenho certeza se é uma solução real. Mas o computador começou a funcionar normalmente depois que instalei os drivers de software livre X.Org para minha placa nvidia em vez de proprietário (em software e atualizações). O computador agora não congela e acorda após a suspensão, como de costume.