Como você descobriu, porque os dados não são padronizados, será difícil encontrar uma solução fácil. Isso significa que provavelmente haverá muita manipulação manual para que você fique do jeito que você deseja. Não poderíamos escrever uma macro ou fórmula para contabilizar todos os cenários.
Uma maneira de fazer isso é selecionar e cortar as células sob o nome da empresa. Em seguida, selecione a célula à direita do nome da empresa e cole usando a opção Transpose
.
Sugiro inserir uma coluna para Address 2
. Então, para as empresas sem uma segunda linha de endereço, você inserirá uma célula e deslocará seus dados para a direita.