In Power Pivot you can either select to show hidden Fields or not. In Power View, there is no choice; if the item is marked (in Power Pivot) as hidden, you won’t be able to see it in Power View.
Para ocultar uma tabela, coluna ou campo na Visualização de Dados, clique com o botão direito do mouse e selecione Ocultar das Ferramentas Cliente.
Para mais informações Clique aqui