Desde que o Ubuntu detectou a bateria, eu sabia que tinha que ser um problema de software.
No entanto, a única coisa que realmente funcionou foi uma correção de hardware:
- desligue-a
- remover bateria
- inicializa o Windows com o adaptador CA conectado
- desinstalar a bateria do gerenciador de dispositivos
- desligue-a
- coloque a bateria de volta (totalmente carregada), remova o adaptador CA
- inicializar o Windows
- bateria deve ser detectada novamente