Estou trabalhando em duas VMs, os domínios são ArcticIce.com e GlacierIce.com
Eles têm IPs estáticos 192.168.100.1 e 192.168.100.2
DNS em execução no ArcticIce.com
Eu encontrei esse problema ao tentar adicionar um grupo global do GlacierIce.com a um grupo universal no ArcticIce.com. Vale a pena notar que o GlacierIce pode fazer ping no ArcticIce, mas não vice-versa.
O PC host está executando o Windows 10, duas VMs são o Windows Server 2008. NICs de ambas as VMs estão definidas como NAT como padrão.
Você diz que o DNS está sendo executado no sistema, no entanto, este não é o caso ou não está respondendo no 127.0.0.1 ou há um firewall bloqueando as solicitações (o último, eu imagino, é extremamente improvável) .
Eu começaria verificando se o servidor DNS está realmente em execução.