Se você deseja compilar, precisará de um servidor RHEL para desenvolvimento. Você pode copiar os programas compilados e executá-los em servidores com a mesma versão (e bibliotecas) do RHEL.
O compartilhamento de arquivos usando NFS ou SSHFS não ajudará a reduzir memória , embora ajudasse se espaço em disco fosse o fator limitante. No entanto, compilar com o gcc em um disco compartilhado não teria um bom desempenho.