Se a lista de validação de dados do seu emprestador no C5 for = $ J $ 4: $ J $ 31 conforme o seu exemplo
para o valor do empréstimo em E5
A fórmula Proc Gross no G5 seria
=IFERROR(E5*VLOOKUP(C5,J4:L31,2,FALSE),"")
e a fórmula Net Proc no G5 seria
=IFERROR(E5*VLOOKUP(C5,J4:L31,3,FALSE),"")