Estou fazendo algumas suposições aqui.
Você vê que está descrevendo uma rede duplamente NAT, quando o roteador do ISP lhe fornece uma rede privada de 192.168.8.xxx, à qual você adicionou outro roteador NAT que fornece outra sub-rede privada numerada como 192.168.9.xxx.
Se você estiver usando o redirecionamento de porta no inword, seria aconselhável atribuir endereços IP estáticos ao seu TL-WR340 e ao seu Raspberry Pi.
O roteador do seu ISP também terá um endereço de internet externo. Você precisará disso para chegar lá pela internet. Esteja ciente de que os provedores de serviços de Internet não fornecem um endereço de Internet estático, a menos que um seja pago, portanto, é provável que você tenha um endereço que possa ser alterado. Você pode precisar planejar isso. Google "DNS dinâmico"
Vamos supor que o seu roteador do ISP tenha um nome de host na Internet de mypc.myisp.ru e que você possa administrar o encaminhamento de porta nele.
Escolha um número de porta para A. por exemplo 12345, pois seu ISP pode impedir você de encaminhar 22. Também é um pouco de segurança pela obsessão. Não muita proteção, mas alguns.
Seu objetivo é ssh para você Pi por ssh-ing para mypc.myisp.ru:12345. talvez por um comando como
ssh [email protected] -p 12345
O roteador do ISP precisa ser configurado para encaminhar para o endereço IP externo da TL-WR340G, o endereço na sub-rede do front de seu roteador do ISP. Será mais fácil se você ficar estático
Vamos supor que é 192.168.8.123
Como este é o seu dispositivo, vou assumir que ele pode encaminhar a porta 22.
Portanto, no roteador do ISP, instrua-o a encaminhar a porta 12345 para a porta 22 em 192.168.8.123.
Agora, o seu TL-340G veria uma conexão de entrada em sua porta 22.
Então você precisa entrar nas páginas de administração do seu TL340G, e instruí-lo a encaminhar a porta 22 para a porta 22 em um endereço que você configurou seu Raspberry Pi para usar, por exemplo 192.168.9.55
Então, basicamente, você precisa configurar o encaminhamento de porta duas vezes.
Se você não puder administrar o encaminhamento de porta do seu roteador ISP, precisará começar a procurar pelo UPNP para obter sua porta de entrada.