Depois de identificar que a conexão com a Internet estava funcionando, estava configurando o DNS correto (veja os comentários do OP).
Depois que eu configurei minha máquina virtual para usar rede em ponte e instalar o CentOS nela com endereços IP estáticos, descobri que eu não consigo usar a conexão com a Internet.
Eu fiz uma pergunta sobre os arquivos de configuração de rede no CentOS 6.5, mas parece que o problema está vindo da VM, de acordo com algumas respostas no fórum.
Você já enfrentou um problema semelhante? E como você resolveu isso?
Obrigado.