Supondo que o documento do Word seja salvo em um novo formato de escritório (extensão .docx), você pode renomear a extensão de .docx para .zip (é útil ter a extensão de arquivo de opções para tipos de arquivos conhecidos marcados no menu de exibição de pastas). Agora você pode extrair esse arquivo zip ou navegar diretamente dentro dele para ver pastas e arquivos (depende do seu sistema operacional ou do gerenciador de arquivos). Arquivos xml são visíveis dentro. Eu sugiro strongmente usar outro editor para xml, por exemplo Notepad ++ Depois que você terminar as edições xml, altere a extensão de volta para como era antes, para .docx (se você extraiu o zip antes, compacte-o novamente para zipar).