Talvez você deva experimentar aplicativos de sincronização de dados:
Pagos:
Gratuito:
- Pasta de sincronização - também está disponível na App Store. É uma versão restrita da edição Pro, mas é totalmente utilizável.
Eu estava usando o Sync Folders (Free e Pro) por algum tempo, e eu acho que é uma ferramenta muito legal.
Boa sorte