Soa como um problema de codificação: tive a codificação de caracteres "errada". Clique no ícone de chave inglesa na barra de ferramentas, depois em Ferramentas e Codificação. Mudar para Unicode (UTF-8) deve fazer o truque.
Eu não sei qual codificação você está usando atualmente, mas o UTF-8 deve funcionar em inglês.