Tente reinstalar o grub no MBR do seu disco rígido. Inicialize seu Kali livecd mais uma vez e, a partir de uma linha de comando, assumindo uma única unidade de disco, digite
sudo grub-install /dev/sda
(isso instala no mbr),
e digite sudo update-grub
(atualiza o menu do grub)