Resolveu isso! Houve um erro no modo como o EasyBCD carrega um armazenamento BCD recém-implementado.
Depois de implantar o armazenamento BCD, simplesmente ignore a caixa de mensagem pedindo para você carregar a loja, escolha Selecionar Loja no menu Arquivo e carregue dessa maneira.