Eu acredito que não deveria haver um problema. Basta ativar o encaminhamento de IP no seu Pi e definir seu endereço IP como padrão GW. Então você tem que configurar a rota padrão no Pi para ser seu dongle WiFi.
Para ativar o encaminhamento de IP, edite /etc/sysctl.conf :
net.ipv4.ip_forward = 1
Em seguida, para aplicar as alterações, use:
sysctl -p /etc/sysctl.conf
Finally, depende da distribuição que você instalou no Pi (eu suponho que o Rasbian?) use:
/etc/init.d/procps.sh restart
Referência: link
EDIT: Ah, e não se esqueça que você tem que conectar o Pi na porta LAN do roteador Sky.