Sim, existe um processo fornecido em eightforums.com.
www.eightforums.com/tutorials/21325-lock-drive-add-context-menu-bitlocker-drives.html
Isso permitirá que você adicione um menu de contexto que permite bloquear um disco rígido externo criptografado e bloqueado com bitlocker.
O código que a solução acima usa passa a seguinte instrução para o SO.
manage-bde.exe -lock -forcedismount