AFH no comentário fornece os blocos builing. Aqui está um exemplo de como obter as citações corretas.
como "nome do trabalho", eu escolho o nome do comando do trabalho (a primeira palavra depois de "Running"):
PS1='$(echo $(jobs | awk '\''/Running/{print "[" $3 "]"}'\''))$ '
E ao tentar isso com dois comandos de segundo plano, e apenas digitando "enter" algumas vezes para ver o prompt mudando:
$ sleep 4 & sleep 2 &
[1] 7222
[2] 7223
[sleep] [sleep]$
[sleep] [sleep]$
[2]+ Done sleep 2
[sleep]$
[1]+ Done sleep 4
$