O problema é que o Feedly só visita o seu feed por dia (o que é bastante surpreendente), então você só recebe os 3 últimos itens.
Para evitar isso (e sem codificação), você pode tentar criar uma receita do IFTTT a partir do seu feed RSS (canal de feed no IFTTT) e publicá-la no Blogger (canal do Blogger no IFTTT). O feed do Blogger tem uma profundidade de 20 itens, que se encaixam no ritmo do Feedly. Vamos esperar que o IFTTT retire o feed várias vezes ao dia.
Você assinará este feed no Feedly.
Observe que o Inoreader oferece um recurso no qual você pode "aumentar" a frequência de raspagem de feeds.
Você poderia compartilhar o URL deste feed conosco para considerar outras soluções?