Então aconteceu que depois de um tempo, o problema se resolveu. Pode ser por causa de uma nova atualização do Windows. No início, houve um tempo em que liguei o computador e os fones de ouvido funcionaram. Na próxima vez que eu liguei o PC, eles não funcionaram, e depois disso eles sempre funcionaram, então é meio que um bug errático, mas parece que a microsoft resolveu isso!
Obrigado de qualquer maneira por sua ajuda, especialmente para @Aaron Layfield , que fez o seu melhor tentando me ajudar.