Olhando novamente para a última saída de apt-get , concluí que preciso também instalar esses dois pacotes:
-
hunspell-de-de -
myspell-de-de
Em seguida, escolher German (Germany) para todo o texto faz com que funcione. (Eu acho que para a Áustria eu também poderia instalar de-at).
Na configuração de idioma do formato do caractere, os ícones 'ABC' aparecem agora ao lado dos idiomas suportados.
